miércoles, 21 de mayo de 2014

Bajo tu amparo




Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no desprecies nuestras súplicas en las necesidades, antes bien líbranos siempre de todo peligro, Virgen gloriosa y bendita.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genitrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

Esta es una de las más antiguas oraciones dirigidas por los cristianos a la Virgen María. Se ha encontrado en papiros datados alrededor del siglo III.

Ya en los primeros tiempos del cristianismo se acude a María como Madre de Dios, verdad que el Concilio de Éfeso -celebrado en el año 431- definirá solemnemente (Theotókos) y de la que se derivan todos los demás títulos y privilegios marianos.



Oraciones, devociones y advocaciones marianas





martes, 6 de mayo de 2014

Medalla de San Benito




Reverso
En cada uno de los cuatro lados de la cruz: C. S. P. B. Crux Sancti Patris Benedicti (Cruz del Santo Padre Benito)
En el palo vertical de la cruz: C. S. S. M. L. Crux Sácra Sit Mihi Lux (Que la Santa Cruz sea mi luz)
En el palo horizontal de la cruz: N. D. S. M. D. Non Dráco Sit Mihi Dux (Que el demonio no sea mi guía)
Empezando por la parte superior, en el sentido del reloj: V. R. S. Vade Retro Satána (Aléjate Satanás)  - N. S. M. V. Non Suáde Mihi Vána (No me aconsejes cosas vanas) - S. M. Q. L. Sunt Mála Quae Libas (Es malo lo que me ofreces) - I. V. B. Ipse Venéna Bíbas (Bebe tú mismo tu veneno)
Sobre la cruz suele aparecer unas veces la palabra Pax y otras -en las más antiguas- la palabra Iesus.

Anverso: 
En las antiguas medallas aparece, rodeando la figura del santo, este texto latino: Eius in óbitu nostro preséntia muniámur (Que a la hora de nuestra muerte, nos proteja tu presencia). En las medallas actuales, frecuentemente es sustituida por : Crux Sancti Patris Benedicti, o por la inscripción: Sanctus Benedictus.



Significado e historia de la Medalla de San Benito